Што такое рэцэнзія?
Рэцэнзія — гэта тэкст, у якім ты выказваеш уласную думку пра фільм, кнігу, канцэрт, спектакль, выставу, радыёперадачу або тэлепраграму. На ўзроўні B1 рэцэнзія не павінна быць журналісцкім жанрам — галоўнае ясна выказаць сваю ацэнку і каротка яе абгрунтаваць.
Рэцэнзія — гэта суцэльны тэкст, таму звычайна пішацца абзацамі і выраўноўваецца па левым краі.
Структура рэцэнзіі
- Уступ — напішы, што менавіта ты ацэньваеш (напрыклад, назву, аўтара/рэжысёра, дзе і калі ты гэта глядзеў/чытаў) і чаму ты выбраў/выбрала менавіта гэта.
- Асноўная частка — дадай элементы апісання і кароткага пераказу: пра што гэта, што адбываецца, хто героі/выканаўцы, якая была атмасфера, што запомнілася найбольш.
- Заключэнне — дай сваю суб’ектыўную ацэнку і абгрунтуй яе; можна дадаць асабістыя заўвагі і парэкамендаваць (або не парэкамендаваць) іншым.
Што варта ўключыць у рэцэнзію?
- Асноўная інфармацыя: назва, аўтар/рэжысёр, тып (фільм, кніга і г.д.), месца/нагода (калі трэба).
- Кароткае апісанне: тэма, героі, сюжэт, атмасфера, ключавыя элементы.
- Твая думка: што было моцным, што слабейшым, што здзівіла.
- Ацэнка і рэкамендацыя: каму гэта падыходзіць і ці варта.
Przydatne zwroty i sformułowania
Wstęp
- Wczoraj wieczorem obejrzałem/obejrzałam film…
- Niedawno przeczytałem/przeczytałam książkę pod tytułem…
- Wybrałem/wybrałam ten koncert, ponieważ…
- Od dawna interesuję się twórczością…
Rozwinięcie
- Akcja rozgrywa się w…
- Głównym bohaterem jest…
- Historia opowiada o…
- Najbardziej podobało mi się…
- Warto też zwrócić uwagę na…
- Momentami było… (zabawnie / wzruszająco / trochę nudno)
Zakończenie
- Moim zdaniem to świetna propozycja dla…
- Polecam/Nie polecam, ponieważ…
- Jestem zadowolony/zadowolona, że…
- Gdybym miał/miała ocenić, dałbym/dałabym…
Przykład recenzji (film)
Wczoraj wieczorem obejrzałem film „Ostatni Peron” w kinie studyjnym w moim mieście. Wybrałem go, bo lubię historie, w których ważne są relacje między ludźmi, a ten tytuł często pojawiał się w poleceniach znajomych.
Film opowiada o młodym mężczyźnie, który po latach wraca do rodzinnego miasta i próbuje naprawić kontakt z ojcem. Akcja toczy się spokojnie, ale nie jest nudno, ponieważ bohaterowie często podejmują trudne decyzje. Podobały mi się realistyczne dialogi i to, że wiele scen wyglądało bardzo naturalnie. Czasami tempo było trochę za wolne, zwłaszcza w środku filmu, jednak końcówka wszystko dobrze wyjaśnia.
Ogólnie uważam, że to film wart obejrzenia, szczególnie dla osób, które lubią spokojne, emocjonalne opowieści. Podobał mi się klimat i gra aktorska, dlatego oceniam go wysoko i chętnie polecę go przyjaciołom.
Przykład recenzji (książka)
W tym miesiącu przeczytałam powieść „Zimowe Światło” autorstwa Anny Nowak. Sięgnęłam po tę książkę, ponieważ szukałam czegoś lekkiego, ale jednocześnie z ciekawą historią.
Książka przedstawia losy dwóch sióstr, które spotykają się po długiej przerwie w małym górskim pensjonacie. Autorka opisuje ich wspomnienia, rodzinne konflikty i próbę pogodzenia się z przeszłością. Najbardziej podobały mi się opisy miejsca akcji, bo łatwo było sobie wyobrazić zimowy krajobraz. Z drugiej strony niektóre wydarzenia były dość przewidywalne, więc czasami domyślałam się, co stanie się dalej.
Mimo tych drobnych minusów książkę czytało mi się bardzo przyjemnie. Polecam ją osobom, które lubią obyczajowe historie i spokojną atmosferę. Moim zdaniem to dobra lektura na weekend.